原文
四朝聞見錄云。王涇頗宗繼先術。亦有奇驗。然用藥多孟浪。高宗居北宮。苦脾疾。涇誤用瀉藥。竟至大漸。孝宗欲戮之市朝。憲聖以為恐自此醫者。不敢進藥。止命天府杖其背。黥海山。涇先懷金箔以入。既杖。則以傅。若未受杖者。邦俗打撲腫疼。亦傅金箔。未無所自也。
白話
《四朝聞見錄》記載：王涇很推崇繼先的醫術，也有奇特的療效，但用藥往往魯莽草率。高宗住在北宮時，苦於脾臟疾病，王涇誤用了瀉藥，竟然導致病情危急。孝宗想要在街市上將他處死，憲聖太后認為恐怕從此以後醫生不敢進藥，於是只命令京兆府杖打他的背部，並流放到海山刺字。王涇預先懷藏金箔進入，受杖刑之後，就用金箔敷貼傷口，傷口看起來就像沒有受過杖刑一樣。當地習俗中，跌打腫痛也會敷貼金箔，這並非沒有來由。