原文
世傳翠竹翁引絲診脈。此醫書所未言。襄陽縣誌。載崔真人名孟傳。北水關人。從族兄授醫學。掃云留月。直為壺公妙術。萬曆朝。太后病篤。真人應召。詔自簾孔引線候脈。投劑立愈。上賜官賜金。皆不受。遂賜以真人號。後於武當羽化。自號撲庵。此恐因小說西遊記孫悟空之事傅會者。
白話
世間傳說翠竹翁用絲線來診脈，這是醫書中沒有記載的。襄陽縣誌記載崔真人名叫孟傳，是北水關人，跟隨同族兄長學習醫學。他掃除雲霧、留住明月，簡直就是壺公的妙術。萬曆年間，太后病重，崔真人應召進宮，皇帝詔令他從簾孔中引線來測候脈象。用藥之後，太后立即痊癒。皇帝賞賜官職和金錢，他都不接受，於是賜予他真人的稱號。後來他在武當山羽化登仙，自號撲庵。這件事恐怕是因為小說《西遊記》中孫悟空的故事而附會出來的。