原文
黴瘡秘錄。有或⿸疒貢爪甲語。又萬氏家抄。瘡名蟮⿸疒貢頭。本草匯言。有軟⿸疒貢瘡。⿸疒貢字。檢字書無考。但品字箋。為首上毒瘡。而其義未允當。原病集釋音。⿸疒攻音貢瘡疾⿸疒攻臖。知是與⿸疒攻同。腫起之義。小兒袖珍方。㿉字亦同。
白話
《黴瘡秘錄》中有「或⿸疒貢爪甲」的說法。又《萬氏家抄》中，瘡名為「蟮⿸疒貢頭」。《本草匯言》中有「軟⿸疒貢瘡」。「⿸疒貢」字，查考字書沒有依據。但《品字箋》認為是頭上的毒瘡，而它的意義並不恰當。《原病集》釋音中，「⿸疒攻」音貢，瘡疾「⿸疒攻臖」，可知是與「⿸疒攻」相同，是腫起的意思。《小兒袖珍方》中，「㿉」字也相同。