原文
俞穴分寸。滑氏以降。以骨度取之。王太僕所謂同身寸者。未知何寸。徐春甫遂有同指寸之說。肘後方。取巨闕法云。以赤度之。（赤尺。古通。）下經曰。岐伯以八分為一寸。亦未知何尺。考晉書裴頠傳云。今尺長於古尺。幾於半寸。樂府用之。律呂不合。史官用之。曆象失占。醫署用之。孔穴乖錯。此三者度量之所由。得失之所取徵。皆絓閡而不得通。此乃似用常尺。要之無論古人所用。即肥瘦修短。隨取而隨而無差者。莫若骨度焉。此乃千古不刊之活法也。
白話
俞穴的分寸，從滑氏以後，用骨度來取穴。王太僕所說的同身寸，不知道是哪種寸？徐春甫於是有了同指寸的說法。《肘後方》取巨闕的方法說：「用赤尺來度量。」（赤尺，古時通用。）《下經》說：「岐伯以八分為一寸。」也不知道是什麼尺？考查《晉書·裴頠傳》說：「現今的尺比古尺長，將近半寸。樂府用它，律呂不合；史官用它，曆象失占；醫署用它，孔穴乖錯。這三種度量之所以產生，得失之所以取徵，都阻礙不通。」這似乎是用的常用尺。總之，無論古人所用，就算肥瘦長短，隨取隨用而無誤差的，不如骨度。這是千古不變的活法。