原文
仲景之方。配四獸。曰白虎。曰青龍。曰玄武。曰朱雀。
白話
張仲景的方劑，配合四種神獸，稱為白虎、青龍、玄武、朱雀。
黃龍湯
黃龍湯
黃龍湯2 句
原文
（十棗湯。一名朱雀湯。見外臺澼飲門。）先友山田宗俊（正珍）著傷寒考。詳論之。而丹鉛總錄云。余嘗疑天有五行。星有五緯。地有五嶽。人有五事。而二十八宿。何獨無中央之宿也。後觀石氏星經云。中宮。黃帝。其精黃龍。為軒轅。又按張衡靈憲軒轅黃龍於中。則是軒轅一星。與蒼龍白虎朱雀玄武四獸為五矣。余於是謂方已取名於四獸。則必有配中宮一星者。後讀千金方。勞復篇小柴胡湯。名黃龍湯。乃並四方。以應五獸焉。此當補傷寒考。
白話
（十棗湯，又名朱雀湯，見於《外臺秘要》痰飲門。）已故友人山田宗俊（正珍）著有《傷寒考》，詳細討論了這個問題。而《丹鉛總錄》說：我曾經懷疑天有五行，星有五緯，地有五嶽，人有五事，但二十八宿中，為何唯獨沒有中央的星宿呢？後來看到《石氏星經》說：中宮是黃帝，其精華是黃龍，稱為軒轅。又根據張衡《靈憲》，軒轅黃龍位於中央，那麼軒轅星就與蒼龍、白虎、朱雀、玄武這四獸合為五方了。我於是認為，方劑既然以四獸命名，就必定有配合中宮一星的方劑。後來讀到《千金方》勞復篇中的小柴胡湯，名為黃龍湯，於是與四方之劑並列，以對應五獸。這件事應當補充到《傷寒考》中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。