原文
劑頸而還。無明解。按劑。劑限之義。而還。猶謂以還。言劑限頸以還。而頭汗出也。脈經有劑腰而還之文。又屍子云。莒國有名蕉原者。廣尋。長五十步。臨百仞之溪。莒國莫敢近也。有以勇見莒子者。獨卻行劑踵焉。此所以服莒國也。劑頸。劑腰。劑踵。皆限劑之義耳。
白話
限制在頸部以下。沒有明確的解釋。按：劑。是限制的意思。而還。如同說『以還』。意思是限制在頸部以下。而頭部出汗。《脈經》中有『劑腰而還』的文字。又《屍子》說：莒國有一個名叫蕉原的地方。寬度一尋。長度五十步。面臨百仞深的溪谷。莒國沒有人敢靠近。有一個憑藉勇氣去見莒國國君的人。他獨自倒退行走，限制到腳跟。這就是他使莒國人佩服的原因。劑頸。劑腰。劑踵。都是限制的意思罷了。