醫賸

1
原文
王符潛夫論云。嬰兒常病傷飽也。父母常失在不能已於媚子。哺乳太多。則必掣縱而生癇。徐嗣伯曰。大人曰癲。小兒曰癇。巢源云。癇者小兒病也。十歲已上為癲。十歲已下為癇。此癇即宋以後所謂驚風也。(始見聖惠。)而大人之病。亦可稱癇。隋許智藏。診秦孝王俊曰。疾已入心。即當發癇。不可救也。(見隋書本傳。)時孝王已為大人。又外臺大人方中。有癇門。可以見耳。
白話
王符在《潛夫論》中說:嬰兒經常生病,是因為吃得太飽。父母的常見過失,在於無法克制對孩子的溺愛。餵奶太多,就一定會導致抽搐而產生癇病。徐嗣伯說:成人發作叫癲,小兒發作叫癇。《巢氏病源》說:癇是小兒的疾病。十歲以上稱為癲,十歲以下稱為癇。這裡所說的癇,就是宋代以後所謂的驚風。(最早見於《聖惠方》。)而成人的疾病,也可以稱為癇。隋朝的許智藏診治秦孝王楊俊時說:疾病已經侵入心臟,即將發作癇病,無法救治了。(見《隋書》本傳。)當時秦孝王已經是成人。另外,《外臺秘要》成人方劑中,也有癇門,由此可以明白這個道理。