原文
續醫說。引席上輔談云。今人指發眉如雪。而肌肉純白者。以為社日受胎。故男曰社公。女曰社婆。閱宋人衛生總微論。不治病胎內十二症中。有社老。又書影云。人之賦形有羊白。星家。金羊鬼宿次未。塚宅偏感其氣。則人羊白。是乃此邦呼為白子者。
白話
《續醫說》引用《席上輔談》的說法：現代人將頭髮眉毛像雪一樣白、且肌肉純白的人，認為是在社日受胎的緣故，所以男性稱為「社公」，女性稱為「社婆」。查閱宋代《衛生總微論》，在「不治病胎內十二症」中，有「社老」一症。又《書影》說：人的體質有所謂的「羊白」。星象家認為，金羊、鬼宿的次序在未位，墳墓與住宅若偏感其氣，則人會呈現羊白。這就是此地所稱的「白子」。