原文
舊唐書。柳太后病風不能言。脈沉而口噤。新唐書作脈沉而難對。按宋太平老人袖中錦云。宮中以診脈為對脈。蓋難對。謂脈沉伏而診得之難也。又唐裴庭裕東觀奏記云。上（宣宗）自不豫。宰輔侍臣無對見者。瘡甚。令中使往東都太僕卿裴詡宣索藥。中使往返五日。覆命召醫瘡方士院士。對於寢殿。院言可療。既出。不復召矣。所謂對於寢殿。亦診脈於寢殿也。
白話
《舊唐書》記載：柳太后患了中風病，不能說話，脈象沉而口噤。《新唐書》則寫作「脈沉而難對」。考據宋代太平老人《袖中錦》說：「宮中以診脈為對脈。」所謂「難對」，是指脈象沉伏，診察時難以摸到。另外，唐代裴庭裕《東觀奏記》記載：「皇上（唐宣宗）自從身體不適，宰相及侍臣都沒有被召見對答。瘡傷嚴重，命令中使前往東都，令太僕卿裴詡宣讀詔命索取藥物。中使往返五天，回覆命令後，召集醫治瘡傷的方士、院士，在寢殿對答。院士說可以治療，但出去之後，就沒有再被召見了。」這裡所說的「對於寢殿」，也就是在寢殿診脈的意思。