原文凡修事亭長,用糯米、小麻子相拌,同炒,待米黃黑出,去麻子等,去兩翅、足並頭,用血餘裹,懸於東牆角上一夜,至明取用。白話提出修訂但凡炮製亭長,用糯米、小麻子相互拌勻,一同炒製,等到糯米變成黃黑色時取出,去除麻子等雜物,去掉兩翅、足和頭部,用血餘包裹,懸掛在東牆角上過一夜,到天明取用。