原文
雷公云：芫蜻、斑蝥、亭長、赤頭等四件，其樣各不同，所居、所食、所效各不同。
白話
雷公說：芫蜻、斑蝥、亭長、赤頭這四種藥物，它們的樣貌各自不同，所居住的地方、所吃的食物、所產生的藥效也各不相同。
芫蜻
芫蜻
芫蜻3 句
原文
其芫蜻觜尖，背上有一畫黃；斑蝥背上一畫黃、一畫黑，觜尖處一小點赤，在豆葉上居，食豆葉汁；亭長形黑黃，在蔓葉上居，食蔓膠汁；赤頭額上有大紅一點，身黑。用各有處。
白話
其中，芫蜻的嘴尖，背上有一道黃色紋路；斑蝥的背上有一道黃色、一道黑色紋路，嘴尖處有一個小紅點，居住在豆葉上，吃豆葉的汁液；亭長的身體呈黑黃色，居住在蔓葉上，吃蔓葉的膠汁；赤頭的額頭上有個大紅點，身體是黑色的。它們的用途各有不同。
原文
凡修事芫蜻，用糯米、小麻子相拌，同炒，待米黃黑出，去麻子等，去兩翅、足並頭，用血餘裹，懸於東牆角上一夜，至明取用。
白話
凡是炮製芫蜻，要用糯米、小麻子攪拌均勻，一起炒製，等到米變成黃黑色時取出，去除麻子等雜質，去掉芫蜻的兩翅、腳和頭，用頭髮包裹起來，懸掛在東邊牆角一整夜，到天亮時取出使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。