雷公炮炙論

蘇方木

蘇方木

蘇方木2
原文
雷公云:凡使,去上粗皮並節了。若有中心文撗如紫角者,號曰木中尊色,其效倍常百等。
白話
雷公說:凡是使用蘇方木,要先除去上面的粗皮和節疤。如果其中有中心紋理橫斜如同紫色角質的部分,稱為「木中尊色」,它的效用是平常藥材的百倍。
原文
凡修事,須細銼了,重搗,拌細條梅枝蒸,從巳至申,出,陰乾用。
白話
凡是炮製,必須將它細細銼好,再搗碎,拌上細條梅枝一同蒸,從巳時到申時,取出,陰乾後使用。