雷公炮炙論

骨碎補

骨碎補

骨碎補2
原文
雷公云:凡使,採得後,先用銅刀刮去上黃赤毛盡,便細切,用蜜拌令潤,架柳甑蒸一日後,出,曝乾用。
白話
雷公說:凡是使用,採集之後,先用銅刀刮去上面的黃色和赤色細毛刮乾淨,然後細切,用蜂蜜拌勻使其濕潤,放在柳木蒸籠裡蒸一天之後,取出,曬乾使用。
原文
又《乾寧記》云:去毛細切後,用生蜜拌蒸,從巳至亥,准前曝乾,搗末用。炮豬腎,空心吃,治耳鳴,亦能止諸雜痛。
白話
另外《乾寧記》說:去毛細切之後,用生蜂蜜拌勻蒸,從巳時到亥時,按照前面方法曬乾,搗成末使用。炮製豬腎,空腹吃,治療耳鳴,也能止各種雜痛。