雷公炮炙論

蒴藋

蒴藋

蒴藋2
原文
雷公云:凡使之,春用隔年花蕊,夏用根,秋、冬並總用。
白話
雷公說:凡是使用這味藥,春天要用隔年的花蕊,夏天要用根部,秋天和冬天則全部都可以用。
原文
作煎,只取根,用銅刀細切,於柳木臼中搗取自然汁,緩緩於鍋子中煎如稀餳,任用也。
白話
製作藥膏時,只取根部,用銅刀細細切開,在柳木臼中搗爛取得自然流出的汁液,然後慢慢在鍋子裡煎熬,直到像稀薄的麥芽糖一樣,就可以隨意使用了。