雷公炮炙論

蓖麻子

蓖麻子

蓖麻子2
原文
雷公云:凡使,勿用黑夭赤利子,緣在地蔞上生,是顆兩頭尖,有毒,藥中不用。其蓖麻子,形似巴豆,節節有黃黑斑點。
白話
雷公說:凡是使用藥材,不要用黑夭赤利子,因為它生長在地蔞上面,這種顆粒兩頭尖銳,有毒,藥中不可使用。而蓖麻子,形狀像巴豆,每一節都有黃黑色的斑點。
原文
凡使,先須和皮,用鹽湯煮半日,去皮,取子,研過用。
白話
凡是使用時,必須先連同外殼,用鹽水煮半天,去掉外殼,取出種子,研磨後使用。