雷公炮炙論

桔梗

桔梗

桔梗3
原文
雷公云:凡使,勿用木梗,真似桔梗,咬之只是腥澀不堪。
白話
雷公說:凡是使用時,不要用木梗,它很像桔梗,咬起來只是腥澀而不堪食用。
原文
凡使,去頭上尖硬二、三分已來,並兩畔附枝子,於槐砧上細銼,用百合水浸一伏時,漉出,緩火熬令乾用。
白話
凡是使用時,去除頭部尖硬的部分二、三分左右,以及兩旁的附枝,在槐木砧板上細細銼碎,用百合水浸泡一個晝夜,濾出後,用小火熬煮至乾燥使用。
原文
每修事四兩,用生百合五分,搗作膏,投於水中浸。
白話
每次炮製四兩,用生百合五分,搗成膏狀,投入水中浸泡。