原文
雷公云：凡使，先須細認，勿誤用。有烏頭、烏喙、天雄、側子、木鱉子。
白話
雷公說：凡是使用（附子），首先必須仔細辨認，不要用錯了。有烏頭、烏喙、天雄、側子、木鱉子。
附子
附子
附子7 句
原文
烏頭少有莖苗，長身烏黑，少有旁尖；烏喙皮上蒼，有大豆許者孕八、九個周圍，底陷，黑如烏鐵；天雄身全矮，無尖，周匝四面有附孕十一個，皮蒼色，即是天雄；並得側子，只是附子旁，有小顆附子如棗核者是；木鱉子只是諸喙、附、雄、烏、側中毗槵者，號曰木鱉子，不入藥中用，若服，令人喪目。
白話
烏頭很少有莖苗，身體細長呈黑色，旁邊有少許尖端；烏喙的皮面呈蒼色，有大豆那麼大的孕胞八九個，周圍凹陷，顏色黑如烏鐵；天雄整體矮小，沒有尖端，周圍四面有十一個附孕的胞，皮呈蒼色，這就是天雄；所謂側子，只是附子旁邊，有小顆如棗核大小的附子；木鱉子只是在各種喙、附、雄、烏、側中形狀歪斜不正的，稱作木鱉子，不能入藥使用，如果服用了，會使人失明。
原文
若附子，底平、有九角、如鐵色，一個個重一兩，即是氣全，堪用。
白話
如果是附子，底部平坦、有九個角、顏色如鐵，一個重量一兩，就是氣完全，可以使用。
原文
夫修事十兩，於文武火中炮，令皴坼者去之，用刀刮上孕子，並去底尖，微細劈破，於屋下午地上掘一坑，可深一尺，安於中一宿，至明取出，焙乾用。
白話
修治的話用十兩，在文武火中炮製，讓它們有皺褶裂開的就去掉，用刀刮去上面的孕子，並去掉底部尖端，稍微細微地劈開，在屋頂下午時的地上挖一個坑，可以深一尺，安放在裡面一夜，到第二天早晨拿出來，烘乾後使用。
原文
夫欲炮者，灰火勿用雜木火，只用柳木最妙。
白話
想要炮製的話，用灰火不要用雜木火，只用柳木最好。
原文
若陰制使，即生去尖皮底，了，薄切，用東流水並黑豆浸五日夜，然後漉出，於日中曬令乾用。
白話
如果是陰製，就生著去掉尖皮底，切成薄片，用東流水和黑豆浸泡五天五夜，然後濾出來，在太陽下曬乾後使用。
原文
凡使，須陰制，去皮尖了，每十兩，用生烏豆五兩，東流水六升。
白話
凡是使用，必須陰製，去掉皮尖，每十兩，用生烏豆五兩，東流水六升。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。