原文雷公曰：凡使，用醋浸一宿，漉出，待乾。下火煅令腥穢氣出，用瓶盛，著密蓋，放冷，拭上灰令淨，細研用。白話提出修訂雷公說：凡是使用石灰，要用醋浸泡一個晚上，撈出來，等它乾燥。再用火燒烤，讓腥臭穢氣散發出來，用瓶子裝盛，蓋緊瓶蓋，放冷之後，擦拭掉上面的灰塵使乾淨，仔細研磨來使用。