雷公炮炙論

白⿱艹⿰辛人荷

白⿱艹⿰辛人荷

白⿱艹⿰辛人荷2
原文
雷公云:凡使,勿用革牛草,真相似,其革牛草腥、澀。
白話
雷公說:凡是使用時,不要用革牛草,它們真的很相似,但革牛草有腥味且口感澀。
原文
凡使白⿱艹⿰辛人荷,以銅刀刮上粗皮一重了,細切,入砂盆中研如膏,只收取自然汁,煉作煎,卻,於新盆器中攤令冷,如干膠煎,刮取,研用。
白話
凡是使用白⿱艹⿰辛人荷時,用銅刀颳去一層粗皮,然後細切,放入砂盆中研磨成膏狀,只收取自然流出的汁液,熬煉成煎膏,再倒在新的盆器中攤開讓它冷卻,等到像乾燥的膠狀煎膏,颳取下來,研磨使用。