雷公炮炙論

枇杷葉

枇杷葉

枇杷葉2
原文
雷公云:凡使,採得後秤,濕者一葉重一兩,乾者三葉重一兩者,是氣足,堪用。
白話
雷公說:凡是使用枇杷葉,採收後要秤重,濕的葉子一片重一兩,乾的葉子三片重一兩,這樣的才是藥氣充足,可以使用。
原文
夫用,使粗布拭上毛令盡,用甘草湯洗一遍,卻,用綿再拭令乾。每一兩,以酥一分炙之,酥盡為度。
白話
使用時,先用粗布擦拭葉面上的絨毛,直到完全去除,再用甘草湯洗過一遍,然後用絲綿再次擦拭使葉子乾燥。每一兩枇杷葉,用一分酥油塗抹後炙烤,直到酥油完全滲入為止。