雷公炮炙論

犀角

犀角

犀角2
原文
雷公云:凡使,勿用奴犀、雌犀、病水犀、攣子犀、下角犀、淺水犀、無潤犀。要使烏黑、肌粗皺,坼裂、光潤者上。
白話
雷公說:凡使用犀角,不要用奴犀、雌犀、病水犀、攣子犀、下角犀、淺水犀、無潤犀。要選用烏黑色、肌理粗皺、有裂紋、光滑潤澤的為上品。
原文
凡修治之時,錯其屑,入臼中,搗令細,再入缽中研萬匝,方入藥中用之。婦人有妊,勿服,能消胎氣。凡修治一切角,大忌鹽也。
白話
凡修治的時候,將犀角銼成屑,放入臼中,搗成細末,再放入缽中研磨一萬圈,才能入藥使用。婦女懷孕時,不要服用,會消損胎氣。凡修治一切角類,最忌諱用鹽。