原文
雷公云：凡所用，亦有神羊角。其神羊角長，有二十四節，內有天生木胎。此角有神力，可抵千牛之力也。
白話
雷公說：凡是使用的，也有神羊角。這種神羊角很長，有二十四節，裡面有天然形成的木質胎體。這隻角有神奇的力量，可以抵擋一千頭牛的力量。
羚羊角
羚羊角
羚羊角4 句
原文
凡修事之時，勿令單用，不復有驗，須要不拆元對。
白話
凡是修治的時候，不要單獨使用，否則不會見效，必須不拆開原本的配對。
原文
以繩縛之，將鐵錯子錯之，旋旋取用，勿令犯風。錯末盡處，須三重紙裹，恐力散也。
白話
用繩子綁住它，用鐵銼刀銼它，一邊旋轉一邊取用，不要讓它接觸風。銼到末尾快完的地方，需要用三層紙包裹，擔心藥力散失。
原文
錯得了，即單搗，搗盡，背風頭重篩過，然入藥中用之。若更研萬匝了，用之更妙，免刮人腸也。
白話
銼好之後，就單獨搗碎，搗到完全粉碎，在背風處重新篩過，然後放入藥中使用。如果能夠再研磨一萬遍，使用起來更好，可以避免刮傷人的腸胃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。