雷公炮炙論

白馬莖

白馬莖

白馬莖2
原文
雷公云:要馬無病、嫩身如銀,春收者最妙。
白話
雷公說:想要馬匹沒有疾病,身體柔嫩如同銀色,春天採收的最好。
原文
臨用,以銅刀劈破作七片,將生羊血拌蒸半日,出,曬乾,以粗布拭上皮並干羊血了,細銼用也。又馬自死,肉不可食。五月勿食,傷神。
白話
使用時,用銅刀劈開成七片,用生羊血拌勻後蒸半天,取出,曬乾,用粗布擦拭掉表皮和乾掉的羊血,再細細銼碎使用。另外,馬自然死亡的,肉不可以吃。五月不要吃,會損傷精神。