雷公炮炙論

騏驎竭

騏驎竭

騏驎竭2
原文
雷公云:騏驎竭凡使,勿用海母血,真似騏驎竭,只是味鹹並腥氣。其騏驎竭味微咸、甘,似梔子氣是也。
白話
雷公說:騏驎竭凡是使用時,不要用海母血,它雖然很像騏驎竭,只是味道鹹而且有腥氣。真正的騏驎竭味道微鹹、甘甜,像梔子的氣味才是對的。
原文
凡欲使,先研作粉,重篩過。臨使,安於丸散或膏中任使用。勿與眾藥同搗,化作飛塵也。
白話
凡是想要使用,先研磨成粉末,用細篩反覆篩過。使用時,放入丸劑、散劑或膏劑中任意使用。不要與其他藥物一同搗碎,否則會變成飛揚的灰塵。