原文雷公云：凡使，採得後，以刀刮上粗皮，便搗，用生薑自然汁拌之，蒸一日了，出，日乾。每修事五兩，用生薑汁五兩，蒸乾為度。白話提出修訂雷公說：凡是使用蒟醬，採收之後，用刀刮去外層粗皮，然後搗碎，用生薑的天然汁液拌勻，蒸一天後取出，曬乾。每次炮製五兩蒟醬，要用五兩生薑汁，以蒸乾為標準。