雷公炮炙論

百部

百部

百部2
原文
雷公云:凡使,採得後,用竹刀劈破,去心皮,花作數十條,於檐下懸,令風吹,待土乾後,卻用酒浸一宿,漉出,焙乾,細銼用。
白話
雷公說:凡是使用百部,採收之後,用竹刀剖開,去除中心的木質部和外皮,將花分成數十條,懸掛在屋簷下,讓風吹乾。等到土氣乾燥之後,再用酒浸泡一個晚上,然後撈出來,烘乾,再細細地切碎使用。
原文
忽一窠自有八十三條者,號曰地仙苗。若修事餌之,可千歲也。
白話
如果有一株百部自然長出八十三條根,就稱為「地仙苗」。如果用來炮製服用,可以活到一千歲。