原文
雷公云：凡使，多有訛偽。其有三驗：第一驗，將半銖安於熟銅器中，一宿至明，沾阿魏處，白如銀，永無赤色；第二驗，將一銖置於五斗草自然汁中，一夜至明，如鮮血色；第三驗，將一銖安於柚樹上，樹立干便是真。
白話
雷公說：凡是使用（阿魏），多有偽造品。它有三種檢驗方法：第一種檢驗，將半銖（阿魏）放在熟銅器中，經過一夜到天亮，接觸阿魏的地方，潔白如銀，始終沒有紅色；第二種檢驗，將一銖（阿魏）放入五斗草的自然汁液中，經過一夜到天亮，如同鮮血的顏色；第三種檢驗，將一銖（阿魏）放在柚樹上，樹木立即乾枯便是真品。