雷公炮炙論

瞿麥

瞿麥

瞿麥2
原文
雷公云:凡使,只用蕊殼,不用莖葉。若一時使,即空心,令人氣咽,小便不禁。
白話
雷公說:凡是使用瞿麥,只用它的果實外殼,不要用莖和葉。如果一時全部使用,就會導致胸腹空虛,使人氣息不順,小便失禁。
原文
凡欲用,先須以堇竹瀝浸一伏時,漉出,曬乾用。
白話
凡是想要使用,必須先用堇竹瀝浸泡一晝夜,然後濾出,曬乾後使用。