原文
雷公云：凡使，先去塵並頭尖硬處一分已來，酒浸一宿。
白話
雷公說：凡是使用（當歸），先去除灰塵以及頭部尖端堅硬的部分大約一分左右，用酒浸泡一個晚上。
當歸
當歸
當歸2 句
原文
若要破血，即使頭一節硬實處；若要止痛、止血，即用尾；若一時用，不如不使，服食無效，單使妙也。
白話
如果想要活血破瘀，就使用頭部第一節堅硬的部分；如果想要止痛、止血，就使用尾部；如果全部一起使用，還不如不要用，服用沒有效果，單獨使用效果才好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。