原文雷公云：金氣凡使，在藥中用時，即渾安置於藥中，借氣生藥力而已。勿誤入藥中用，消人脂也。白話提出修訂雷公說：金氣一般使用的時候，在藥中運用時，就直接完整地放置在藥中，只是藉助它的氣來產生藥效罷了。不要錯誤地加入藥裡使用，會消耗人體的脂肪。