原文
雷公云：凡使，勿用青赤色及半白半青、半赤半黑者。自有黃色，內瑩淨似物命者，貴也。
白話
雷公說：凡是使用，不要用青赤色以及半白半青、半赤半黑的。自有黃色，內部晶瑩潔淨像有生命的物體，是貴重的。
硫黃
硫黃
硫黃2 句
原文
凡用，四兩，先以龍尾蒿自然汁一鎰、東流水三鎰、紫背天葵汁一鎰、粟遂子莖汁一鎰，四件合之，攪令勻一，垍堝用六一泥固濟底下，將硫黃碎之，入於堝中，以前件藥汁旋旋添入，火煮之，汁盡為度；了，再以百部末十兩、柳蚛末二斤、一簇草二斤，細銼之，以東流水並藥等，同煮硫黃二伏時；日滿，去諸藥，取出，用熟甘草湯洗了，入缽中研二萬幣方用。
白話
凡用四兩，先用龍尾蒿自然汁一鎰、東流水三鎰、紫背天葵汁一鎰、粟遂子莖汁一鎰，四種混合，攪拌均勻，用坩堝以六一泥固濟底部，將硫黃打碎，放入坩堝中，將上述藥汁逐漸加入，用火煮，汁盡為度；完了，再用百部末十兩、柳蚛末二斤、一簇草二斤，細切，用東流水和藥等同煮硫黃二伏時；日期滿，去除各種藥，取出，用熟甘草湯洗過，放入缽中研磨二萬遍才用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。