原文
雷公云：凡使，有四件。八稜者，兩頭尖、色紫黑者，又呼胡麻，並是誤也；其巨勝有七稜，色赤、味澀酸是真；又呼烏油麻，作巨勝，亦誤。
白話
雷公說：凡是使用（巨勝），有四種情況。有八條稜、兩頭尖、顏色紫黑的，又稱為胡麻，這些都是錯誤的；巨勝有七條稜，顏色紅、味道澀酸，這才是真正的巨勝；又有人稱它為烏油麻，把它當作巨勝，也是錯誤的。
巨勝
巨勝
巨勝2 句
原文
若修事一斤，先以水淘，浮者去之，沉者漉出，令乾，以酒拌蒸，從巳至亥，出，攤曬乾；於臼中，舂令粗皮一重盡；拌小豆相對同炒，小豆熟即出，去小豆用之。上有薄皮，去、留用，力在皮殼也。
白話
如果要炮製一斤（巨勝），先用水淘洗，浮在水面的去掉，沉在水底的撈出來，讓它乾燥，用酒拌勻後蒸，從巳時到亥時，取出，攤開曬乾；在石臼中搗，讓外面一層粗皮完全脫落；拌入等量的小豆一起炒，小豆炒熟就取出，去掉小豆後使用。上面有一層薄皮，去掉或保留都可以用，藥力在皮殼上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。