原文雷公云：凡收得後，煉過，就器中安生椒，每一斤熊脂，入生椒十四個，煉了，去脂革並椒，入瓶中收，任用。白話提出修訂雷公說：凡是收集到熊脂之後，要先提煉過，然後在容器中放入生花椒，每一斤熊脂加入十四個生花椒，一起提煉完成後，去除油脂中的雜質和花椒，再放入瓶中收藏，隨時可以使用。