原文
雷公云：凡使，有四件：第一是生神黃，賺得者；次有角黃，是取之者；又有心黃，是病死後識者剝之，擘破取心，其黃在心中，如濃黃醬汁，採得便投於水中，黃沾水復硬，如碎蒺藜子許、如豆者、硬如帝珠子；次有肝黃，其牛身上光，眼如血色，多玩弄，好照水，自有夜光，恐懼人，或有人別採之，可有神妙之事。
白話
雷公說：凡是使用牛黃，有四種：第一種是生神黃，是從活牛身上取得的；其次有角黃，是從牛角中取得的；又有心黃，是牛病死後，有經驗的人剝開牛體，剖開胸膛取出心臟，牛黃就在心臟裡面，像濃稠的黃醬汁，取得後立即投入水中，牛黃沾水後又變硬，像碎蒺藜籽粒那麼大、像豆子那麼大、硬得像帝珠子；其次有肝黃，這種牛身上有光澤，眼睛像血色，經常嬉戲玩樂，喜歡照水，自身發出夜光，令人驚恐，如果有人另外採集它，可能會有神妙的事情發生。