雷公炮炙論

龍骨

龍骨

龍骨4
原文
雷公云:剡州生者,倉州、太原者上。其骨細、文廣者,是雌;骨粗、文狹者,是雄。
白話
雷公說:產於剡州的,以及倉州、太原的品質上等。骨頭細、紋理寬的是雌龍骨;骨頭粗、紋理窄的是雄龍骨。
原文
骨五色者上,白色者中,黑色者次,黃色者稍得。經落不淨之處不用,婦人採得者不用。
白話
骨頭有五種顏色的為上等,白色的中等,黑色的次等,黃色的稍微可以。經過不乾淨地方的不使用,婦人採得的不使用。
原文
夫使,先以香草煎湯浴過兩度,搗研如粉,用絹袋子盛粉末;了,以燕子一隻,擘破腹,去腸,安骨末袋於燕腹內,懸於井面上一宿;至明,去燕子並袋子,取骨粉重研萬下,其效神妙。
白話
使用時,先用香草煎湯沐浴兩次,搗碎研磨成粉末,用絹袋子裝粉末;之後,取一隻燕子,剖開腹部,去掉腸子,把骨末袋子放入燕子腹內,懸掛在井口上一夜;到天亮,去掉燕子和袋子,取出骨粉再次研磨一萬下,效果神奇。
原文
但是,丈夫服,空心。益腎藥中安置,圖龍骨氣入腎臟中也。
白話
但是,男子服用,空腹。在補腎藥中安置,目的是使龍骨的氣進入腎臟中。