雷公炮炙論

蕤仁

蕤仁

蕤仁2
原文
雷公云:凡使,先湯浸,去皮、尖,擘作兩片。
白話
雷公說:凡是使用蕤仁,先用熱水浸泡,去除外皮和尖端,剝成兩片。
原文
用芒硝、木通草二味,和蕤仁同水煮一伏時後,瀝出,去諸般藥,取蕤仁研成膏,任加減入藥中使。每修事四兩,用芒硝一兩,木通草七兩。
白話
用芒硝、木通草這兩味藥,與蕤仁一起加水煮一整天之後,瀝出,去除其他藥材,取蕤仁研磨成膏狀,可隨意增減加入藥方中使用。每次炮製四兩蕤仁,用芒硝一兩,木通草七兩。