雷公炮炙論

飛廉

飛廉

飛廉2
原文
雷公云:凡使,勿用赤脂蔓,與飛廉形狀相似,只赤脂蔓見酒,色使如血,色可表之。
白話
雷公說:凡是使用飛廉時,不要用赤脂蔓,它與飛廉的形狀相似,但赤脂蔓遇到酒,顏色會變得像血一樣,這種顏色可以作為辨別的特徵。
原文
凡修事,先刮去粗皮,了,杵,用苦酒拌之一夜,至明漉出,日乾,細杵用之。
白話
凡是炮製飛廉時,先颳去粗皮,結束後搗碎,用醋浸泡一夜,到天亮時濾出,曬乾,再細搗後使用。