原文雷公云：今薔薇也。凡採得，去根，並用粗布拭黃毛，了，用刀於槐砧上細銼，用漿水拌令濕，蒸一宿至明，出，日乾用。白話提出修訂雷公說：這就是現在的薔薇。凡是採集到，去掉根，並用粗布擦拭掉黃毛，然後用刀在槐木砧板上細細銼碎，用米漿水拌濕，蒸一個晚上到天亮，取出，曬乾使用。