雷公炮炙論

甘草

甘草

甘草2
原文
雷公云:凡使,須去頭、尾尖處。其頭、尾吐人。
白話
雷公說:凡使用甘草,必須去掉頭部和尾部的尖端。它的頭部和尾部會使人嘔吐。
原文
凡修事,每斤皆長三寸銼,劈破作六、七片,使瓷器中盛,用酒浸蒸,從巳至午,出,曝乾,細銼。使一斤,用酥七兩塗上,炙酥盡為度。又,先炮令內外赤黃用良。
白話
凡修治時,每斤甘草都切成三寸長,劈開成六、七片,放在瓷器中,用酒浸泡後蒸,從巳時到午時,取出,曬乾,再細細銼碎。使用一斤甘草,用七兩酥油塗在上面,炙烤到酥油完全吸收為度。另外,先炮製到內外呈紅黃色再用更好。