雷公炮炙論

曾青

曾青

曾青1
原文
雷公云:凡使,勿用夾石及銅青。若修事一兩,要紫背天葵、甘草、青芝草三件,干、濕各一鎰,並細銼,放於一瓷堝內,將曾青於中,以東流水二鎰並諸藥等,緩緩煮之,五晝夜,勿令水火失;時足取出,以東流水浴過,卻,入乳缽中研如粉用。
白話
雷公說:凡是使用,不要用夾雜石頭和銅青。如果修治一兩,需要紫背天葵、甘草、青芝草三樣,乾的、濕的各一鎰,並細切,放在一個瓷鍋內,將曾青放在其中,用東流水二鎰以及各種藥等,慢慢煮五晝夜,不要讓水火失調;時間足夠時取出,用東流水浴過,然後,放入乳缽中研成粉末使用。