雷公炮炙論

滑石

滑石

滑石4
原文
雷公云:凡使,有多般,勿誤使之。有白滑石、綠滑石、烏滑石、冷滑石、黃滑石。
白話
雷公說:凡是使用,有多種,不要誤用。有白滑石、綠滑石、烏滑石、冷滑石、黃滑石。
原文
其白滑石如方解石,色白,於石上畫有白膩紋,方使得;滑石綠者,性寒,有毒,不入藥中用;烏滑石似黳色,畫石上有青白膩紋,入用妙也;黃滑石色似金,顆顆圓,畫石上有青黑色者,勿用,殺人;冷滑石青蒼色,畫石上作白膩紋,亦勿用。
白話
其中白滑石如同方解石,顏色白,在石上畫有白色膩紋,才能使用;綠色滑石,性寒,有毒,不入藥中使用;烏滑石類似黑色,畫石上有青白色膩紋,入藥使用很妙;黃滑石顏色像金,顆粒圓潤,畫石上有青黑色者,不要使用,會殺人;冷滑石青蒼色,畫石上出現白色膩紋,也不要使用。
原文
若滑石色似冰,白青色,畫石上有白膩紋者,真也。
白話
如果滑石顏色像冰,白青色,畫石上有白色膩紋的,是真的。
原文
凡使,先以刀刮研如粉,以牡丹皮同煮一伏時;出,去牡丹皮,取滑石,卻用東流水淘過,於日中曬乾方用。
白話
凡是使用,先用刀刮研成粉,用牡丹皮一同煮一晝夜;取出,去掉牡丹皮,取滑石,然後用東流水淘洗,在太陽下曬乾後才使用。