原文雷公云：凡使，先以水飛過，用五重紙滴過，去腳，於鐺中干之，方入乳缽，研如粉任用。白話提出修訂雷公說：凡是使用芒硝，先用水飛法處理，再用五層紙過濾，去除沉澱的腳料，然後在鍋中將它烘乾，再放入乳缽中研磨成粉末，即可使用。