原文
萊菔剜孔,納入,糠火煨用,或酒煮用。曾青為使,畏細辛、朴硝。
用萊菔(蘿蔔)挖出孔洞,將硫黃放入,用糠火慢煨後使用,或用酒煮過使用。曾青作為引藥,畏懼細辛和朴硝。
原文
酸,熱,有毒。暖精壯陽,殺蟲療瘡,止血平疥,除嗽闢魅。
味酸,性熱,有毒。能溫暖精氣、強壯陽氣,殺蟲治療瘡傷,止血平定疥瘡,消除咳嗽、驅除邪魅。
原文
敷婦人之陰蝕,除小兒之慢風,補命門之不足,回陽氣之暴絕。
敷治婦女的陰部蝕瘡,祛除小兒的慢驚風,補益命門的不足,挽回急驟斷絕的陽氣。
原文
止虛寒之滑痢,止虛損之泄精,治腰腎之寒冷,健腳膝之痛弱。
止住虛寒引起的腹瀉,止住虛損導致的遺精,治療腰腎的寒冷,增強腳膝的疼痛無力。
原文
堅精骨而消積聚,散風冷而除頑痹,化五金而下氣逆,息二毒而止霍亂。陽毒陰毒。出南海諸番。女子陰瘡,為末常敷之。(驗方第一。)玉門冷,水煎常洗之。(第二。)
堅固精氣骨髓而消除積聚,散去風冷而祛除頑固痹痛,化解五種金屬之毒而下止氣逆,平息陰毒陽毒而止住霍亂。產於南海各番邦。女子陰部生瘡,用硫黃末經常敷治。(驗方第一。)玉門寒冷,用水煎煮經常沖洗。(第二。)
原文
一切惡瘡,同蕎麥粉水合作餅,曬乾收之,臨用細研,涼水合敷。(第三。)諸瘡胬肉,以末敷之。(第四。)小兒口瘡,水合敷足心。(第五。)癧疡白片,同白礬搽之。(第六。)酒皶赤鼻,同白礬、輕粉搽之。(第七。)鼻上作痛,冷水調搽。(第八。)
一切惡瘡,與蕎麥粉加水製成餅狀,曬乾收藏,使用時細細研磨,用涼水調合敷上。(第三。)各種瘡口長出胬肉,用硫黃末敷之。(第四。)小兒口瘡,用水調合敷在腳心。(第五。)癧痬白斑,與白礬一起搽抹。(第六。)酒皶赤鼻,與白礬、輕粉一起搽抹。(第七。)鼻上作痛,用冷水調勻搽抹。(第八。)
原文
極冷厥躁,腹冷無脈,陰症傷寒也。為末艾湯下,汗出愈。(第九。)冷瀉白瀉,同黃蠟丸服。(第十。)
四肢極冷躁擾,腹部冰冷沒有脈象,這是陰症傷寒。用硫黃末以艾湯送服,出汗後就能痊癒。(第九。)寒瀉清瀉,與黃蠟製成丸服用。(第十。)
原文
呃逆危篤,同乳香共為末,酒煎嗅之即止。又以熱物熨小腹下,妙。(十一。)
呃逆危重緊急,與乳香一起研成細末,用酒煎煮後聞其氣味就能止住。又用熱的物品溫熨小腹下方,效果很好。(十一。)
原文
頭痛難忍,脈弦牢,硫黃二兩,石膏一兩,半夏一兩,硝一錢五分,姜水丸,每服二十丸。(十二。)
頭痛難以忍受,脈象弦而牢固,用硫黃二兩、石膏一兩、半夏一兩、硝一錢五分,用姜水製成丸,每次服用二十丸。(十二。)
原文
硫黃湯 硫黃 荔核 川芎 吳茱萸 大茴 木香 乳香 橘核湯丸皆可,治一切疝氣痛,兼偏墜繞臍衝心,乃小腸氣痛也。衝心加半夏、枳殼。(諸方第一。)
硫黃湯 硫黃、荔核、川芎、吳茱萸、大茴、木香、乳香、橘核,湯劑丸劑都可以,治療一切疝氣疼痛,兼治偏墜疼痛繞臍衝心,這是小腸氣痛。若衝心就加入半夏、枳殼。(諸方第一。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。