原文
甘，涼，無毒。消痰止嗽，清咽利膈；除熱生津，退翳療瘡。消積塊瘀肉，療膈噎反胃。口齒諸症，咽喉一切。
白話
味甘，性涼，無毒。能消除痰液、止住咳嗽，清利咽喉、暢通氣道；清除熱氣、滋生津液，消除翳膜、治療瘡傷。能消除堆積的塊狀物和瘀血肉塊，治療胸膈阻塞和反胃之症。對於口齒方面的各種病症，以及咽喉方面的一切疾病都有效。
硼砂四百五十七
硼砂四百五十七
硼砂四百五十七5 句
原文
生西南諸番。有黃白二種：西者白如明礬，南者黃如桃膠，皆是煉結而成。可焊金銀銅鐵諸物。
白話
產於西南各外國。有黃、白兩種：西方所產的白色如明礬，南方所產的黃色如桃膠，都是經過煉製凝結而成。可以焊接金、銀、銅、鐵等各種金屬器物。
原文
木舌腫大，為末，薑片蘸搽即消。（驗方第一。）咽腫痛，同牙硝、蜜合，含咽。（第二。）血衄，水服一錢。（第三。）飲酒不醉，先服二錢。（第四。）
白話
舌頭僵硬腫大，研成粉末，用薑片蘸取塗抹即可消退。（驗方第一。）咽喉腫痛，與牙硝、蜂蜜混合，含在口中慢慢咽下。（第二。）流鼻血，用水沖服一錢。（第三。）喝酒不醉，提前服用二錢。（第四。）
原文
飲食毒物，用四兩，甘草四兩，香油一斤，瓶內浸之，遇毒者服一盅。久浸尤良。（第五。）一切惡瘡。同上。（第六。）
白話
中了飲食中的毒物，用硼砂四兩、甘草四兩、香油一斤，放在瓶內浸泡，遇到中毒的人服用一盅。浸泡越久效果越好。（第五。）一切惡瘡。用同樣的方法。（第六。）
原文
胬肉瘀突，同冰片少許，燈草點之。（第七。）
白話
瘜肉瘀肉突出，與少許冰片一起，用燈草心蘸取點塗。（第七。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。