原文
風化者良，陳久者佳。辛，溫，無毒。散瘀止痛，止血生肌。蝕惡肉而滅瘢疵，止瀉痢而收崩帶。
白話
經過風化的品質較好，存放陳久的更佳。味道辛，性溫，沒有毒性。能散瘀血、止痛、止血、促進肌肉生長。腐蝕壞死的肉並消除疤痕斑點，止住瀉痢並收斂崩漏帶下。
石灰四百四十
石灰四百四十
石灰四百四十16 句
原文
消積聚而除結核，收陰挺而殺瘡蟲，療金瘡而墮胎孕，住血痢而止水泄。
白話
消除積聚的硬塊並去除結核，收斂陰挺並殺滅瘡蟲，治療刀劍傷但可能導致墮胎，止住血痢並止住水瀉。
原文
白帶白淫，風化石灰一兩，茯苓三兩，丸服。（驗方第一。）水瀉不止。同上。（第二。）
白話
白帶白濁，用風化石灰一兩，茯苓三兩，做成丸服用。（驗方第一。）水瀉不止，用同樣的方法。（第二。）
原文
酒積下痢，為末，水合，泥封固，煅，醋丸豆大，姜水下。（第三。）
白話
因酒積滯導致的下痢，研成粉末，用水調和，用泥封住加固，煅燒，用醋調成豆大的丸，用薑湯送服。（第三。）
原文
十年血痢，石灰燒黃，以水投之，澄清以後頻熏之。（第四。）
白話
十年的血痢，將石灰燒成黃色，用水澆它，澄清後頻繁熏洗。（第四。）
原文
脫肛，石灰燒熱，布包坐之，冷再易。（第五。）
白話
脫肛，將石灰燒熱，用布包好坐上去，涼了再換。（第五。）
原文
產門不閉，石灰熬黃，以水投之，澄清頻熏之。（第六。）
白話
產門不閉合，將石灰熬成黃色，用水澆，澄清後頻繁熏洗。（第六。）
原文
腹脅積塊，風化者半斤，瓦上炒熱，入大黃末一兩，炒紅取起再炒，取桂末半兩略炒，入米醋合成膏，攤貼，內服消塊藥。（第七。）
白話
腹脅部的積塊，用風化的石灰半斤，在瓦上炒熱，加入大黃末一兩，炒紅後取出再炒，加入肉桂末半兩些微炒過，用米醋合成膏藥，攤開貼上，同時內服消除硬塊的藥。（第七。）
原文
產門生合不開，銅錢磨利，割開，陳石灰敷之，妙也。（第八。）
白話
產門生合不開，用銅錢磨利，割開，用陳石灰敷上，效果很好。（第八。）
原文
瘧疾寒熱，或一日一發，或二、三日，陳石灰二錢，頭垢、靈脂各一錢，飯丸豆大，每五更無根水下。（第九。）
白話
瘧疾寒熱，有的一天發作一次，有的兩三天發作一次，用陳石灰二錢，頭垢、靈脂各一錢，用飯做成豆大的丸，每天五更時用無根水送服。（第九。）
原文
猝暴吐血，陳石灰於刀頭上燒研，井水下二錢。（第十。）
白話
突然大量吐血，將陳石灰在刀頭上燒後研細，用井水送服二錢。（第十。）
原文
發落不生，石灰，水拌焙焦，入酒潰之，常服令酒氣相接。（十一。）
白話
頭髮脫落不生，用石灰與水攪拌後焙焦，放入酒中浸泡，經常服用讓酒氣相連。（十一。）
原文
染髮烏須，礦灰一兩，化開七日，用官粉一兩研勻，好醋調搽，油紙包一夜，先以皂角水洗淨。（十二。）
白話
染髮烏鬚，用礦灰一兩，化開七天後，用一兩官粉研勻，用好醋調勻塗抹，用油紙包一夜，先用皂角水洗淨。（十二。）
原文
身面疣目，醋漬石灰六七日，取汁常點之，久自落矣。（十三。）痄腮腫痛，醋合敷之。（十四。）
白話
身上和臉上的疣子，用醋浸泡石灰六七天，取汁經常點它，時間久了自然脫落。（十三。）痄腮腫痛，用醋調和後敷上。（十四。）
原文
年久惡瘡，陳石灰為末，雞子清合塊，煅過為末，薑汁合敷之，立效。（十五。）瘻瘡不合，古塚中石灰封之。（十六。）疥瘡有蟲，石灰淋汁以洗之。（十七。）丹毒火熱，醋合敷之。（十八。）杖瘡腫痛，新石灰，香油合敷。（十九。）
白話
多年的惡性瘡，用陳石灰研成末，用雞蛋清調成塊，煅燒後研成末，用薑汁調和敷上，立刻有效。（十五。）癧瘺瘡不合，用古墓中的石灰封住。（十六。）疥瘡有蟲，用石灰淋汁來洗。（十七。）丹毒火熱，用醋調和敷上。（十八。）杖瘡腫痛，用新鮮石灰與香油調和敷上。（十九。）
原文
刀刃金瘡，石灰裹之，定痛止血。如不欲速合，入少滑石末。（二十。）
白話
刀劍金屬造成的瘡傷，用石灰包裹，能止痛止血。如果不想讓傷口快速癒合，加入少量滑石末。（二十。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。