原文即土豆也。甘,平,無毒。止痛生肌,消腫收濕。治金瘡折傷,療癰疽腫毒。煮蟹殺腥氣,煉桐油收水氣。塗剪剪燈,則燈自斷也。生川廣山中。白話提出修訂就是土豆。味甘,性平,無毒。能止痛、生肌,消腫、收濕。治療金屬創傷、骨折損傷,治療癰疽腫毒。煮螃蟹可以去除腥氣,煉製桐油可以收斂水氣。塗在剪刀上剪燈芯,燈芯就會自己斷開。生長在四川、廣東的山中。
原文臨杖預服,為末,臨時服三五錢,則杖不甚痛。(驗方第一)打傷腫痛,為末酒下。(第二。)白話提出修訂在受杖刑之前預先服用,將藥材磨成粉末,臨刑時服用三到五錢,那麼杖刑就不會很痛。(驗方第一)被打傷腫痛,將藥材磨成粉末,用酒送服。(第二。)