原文
以鐵銚熔化，去渣腳用。附銀而生，銀坑中多有之。
白話
用鐵銚熔化後，去除渣腳使用。它附著在銀礦而生長，銀礦坑中這種情況很多。
鉛四百二十二
鉛四百二十二
鉛四百二十二8 句
原文
甘，寒，無毒。安神解毒，墜痰殺蟲，明目固齒，烏髮治癇。消瘰癧癰腫，止嘔噦噎膈。重長玉莖，黑鉛五錢，化開。
白話
味甘，性寒，無毒。功效是安神解毒、墜痰殺蟲、明目固齒、黑髮治癇。能消除瘰癧癰腫，止嘔吐呃逆噎膈。若要讓玉莖重新生長，用黑鉛五錢熔化。
原文
投水銀二錢五分，研末見星，入寒水石三錢五分、輕粉二錢五分、硼砂一錢，共為極細末。
白話
加入水銀二錢五分，研磨成細末出現星點，再加入寒水石三錢五分、輕粉二錢五分、硼砂一錢，一起製成極細粉末。
原文
如遇此症，用蔥、艾、花椒熬水洗之，若怕洗，將湯入瓶內，將龜頭向瓶口薰之，止了痛再洗，拭乾摻上此藥。再查犬部方。（驗方第一。）舌被咬去。
白話
遇到這種症狀，用蔥、艾草、花椒熬水清洗，若害怕清洗，將藥湯倒入瓶內，將陰莖對著瓶口薰蒸，停止疼痛後再清洗，擦乾後摻上此藥。再查閱犬部方劑。（驗方第一。）舌頭被咬掉。
原文
若舌咬去少半，或舌尖，先以乳香、沒藥煎水，口含止痛後上藥，即長全也，效。（第二。）
白話
若舌頭被咬掉一小半，或只是舌尖，先用乳香、沒藥煎水，口含止痛後敷上藥物，就能長全，有效。（第二方。）
原文
黑錫丹 真沉香（五錢） 黑附子（五錢） 胡蘆巴（五錢） 肉桂（五錢） 茴香（一兩） 破故紙（一兩） 肉蔻（一兩） 金鈴子（一兩） 木香（一兩） 鉛（三兩） 硫黃（三兩，與鉛化，結為沙子，如鉛不成沙，入水銀少許）
白話
黑錫丹：真沉香（五錢）、黑附子（五錢）、胡蘆巴（五錢）、肉桂（五錢）、茴香（一兩）、破故紙（一兩）、肉豆蔻（一兩）、金鈴子（一兩）、木香（一兩）、鉛（三兩）、硫黃（三兩，與鉛熔化，凝結為沙子，如果鉛不能凝成沙，加入少許水銀）
原文
酒丸豆大，每四、五十丸，姜水下。治脾元久冷，上實下虛，胸中痰飲，或上攻頭目，乃奔豚上氣，兩脅膨脹，並氣不升降。
白話
用酒製成如豆大小的丸，每次四、五十丸，用薑湯送服。治療脾臟元氣久虛寒冷、上實下虛、胸中痰飲，或上攻頭目，以及奔豚氣上衝、兩脅膨脹、氣機不升降等症。
原文
治五般水氣，腳氣上攻，猝中風痰擁上膈各種等症。（諸方諸一。）
白話
治療五種水氣病、腳氣上攻、突然中風痰壅上膈等各種症狀。（諸方第一。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。