原文
麩炒。陳久者良。苦，酸，微寒，無毒。治泄痢裡急後重。余治同枳實，但力稍緩耳。風疹作癢，水煎，內服外敷。（驗方第一。）產後腸出，水煎浸之。（第二。）
白話
麩炒。放置陳久者為佳。味苦、酸，性微寒，無毒。治療泄痢裡急後重。其餘療效與枳實相同，但藥力稍緩。風疹作癢，水煎後內服並外敷。（驗方第一。）產後直腸脫出，水煎後浸洗。（第二。）
枳殼三百十七
枳殼三百十七
枳殼三百十七6 句
原文
一切氣積，枳殼三斤，去穰，每個入巴豆仁一粒，合定。
白話
治療一切氣機積滯，用枳殼三斤，去除瓤，每個枳殼內放入一粒巴豆仁，組合固定。
原文
水煮一日，湯減再加熱湯，怕入冷水，汁盡去巴豆，曬乾為末，丸豆大，每三十丸。
白話
水煮一天，湯液減少時再加入熱湯，忌諱加入冷水，待汁液耗盡後去除巴豆，曬乾後研成細末，製成如豆粒大小的丸劑，每次服用三十丸。
原文
（第三。） 胎胞欲瘦，同甘草末服，或同白朮丸服。（第四。）
白話
（第三。）胎兒發育不良，與甘草粉末一同服用，或者與白朮丸一起服用。（第四。）
原文
枳殼丸 枳殼（四兩，分四分子服） 蒼朮（一兩，與枳殼一兩同煮乾，炒黃，去朮） 萊菔子（一兩） 小茴（一兩） 乾漆（一兩，各配枳殼一兩同煮，如前。再用） 香附（二兩） 檳榔（一兩） 元胡（一兩） 三稜（二兩） 莪朮（一兩，上二味童便浸） 巴豆仁（三十粒）
白話
枳殼丸：枳殼四兩，分成四份服用。蒼朮一兩，與枳殼一兩同煮至乾，炒至黃色，去除蒼朮。萊菔子一兩，小茴一兩，乾漆一兩，各配枳殼一兩同煮，方法如前。再加入香附二兩，檳榔一兩，元胡一兩，三稜二兩，莪朮一兩，後兩味用童便浸泡。巴豆仁三十粒。
原文
同煮乾，去豆炒黃，丸豆大。每五七十丸，白湯下。治氣鼓。（第五。）
白話
共同煮至乾，去除巴豆並炒至黃色，製成如豆粒大小的丸劑。每次服用五至七十丸，用白開水送服。治療氣鼓。（第五。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。