本草易讀

桑根白皮三百十四

桑根白皮三百十四

桑根白皮三百十四8
原文
木皮亦可。焙末用,忌鐵器,出土上勿用,續斷、桂心、麻子為使。
白話
桑木的皮也可以用。烘乾研成粉末使用,忌用鐵器,離開土壤生長的不要用,續斷、桂心、麻子仁作為使藥。
原文
甘,平,無毒。手太陰肺藥也。瀉肺下氣,消痰止渴,開胃化食,利水殺蟲。
白話
味甘,性平,無毒。是手太陰肺經的藥物。能瀉肺氣、降逆氣,消除痰液、止口渴,開胃幫助消化,利尿殺蟲。
原文
消水腫腹脹,解肺氣喘滿,止霍亂吐瀉,除虛勞客熱。利二腸而散血,敷鵝口而息崩。肺虛及小便利者忌用。
白話
消除水腫和腹脹,緩解肺氣喘滿,止住霍亂的嘔吐腹瀉,去除虛勞引起的往來寒熱。通利大腸小腸而散瘀血,塗敷鵝口瘡而止住血崩。肺氣虛弱以及小便通利的人忌用。
原文
小兒重舌,煎汁,乳上飲之。(驗方第一。)
白話
小兒重舌,煎煮藥汁,在乳頭上讓嬰兒吸吮服用。(驗方第一。)
原文
小兒流涎,脾熱也。取自然汁敷胸上立止。(第二。)小兒鵝口,取汁敷之。(第三。)小兒唇腫,同上。(第四。)潤髮,同柏葉煎汁沐之。(第五。)產後下血,水煎服。(第六。)
白話
小兒流口水,是脾熱的緣故。取新鮮汁液塗敷胸口立刻止住。(第二。)小兒鵝口瘡,取汁液塗敷。(第三。)小兒嘴唇腫大,用同樣的方法。(第四。)滋潤頭髮,和柏葉一起煎汁洗頭。(第五。)產後陰道出血,用水煎煮服用。(第六。)
原文
瘦腳息痛,桑白皮四錢、朴硝五錢、乳香二錢,水煎洗足。(第七。)
白話
腳瘦弱行走疼痛,用桑白皮四錢、朴硝五錢、乳香二錢,水煎後洗腳。(第七。)
原文
瀉白散 桑皮(炒) 骨皮(炒,各一兩) 甘草(炒,五錢)
白話
瀉白散:桑白皮(炒過的)、地骨皮(炒過的)各一兩,甘草(炒過的)五錢。
原文
為末。每服二錢。治肺熱嗽喘,面腫身熱。(諸方第一。)
白話
研成粉末。每次服用二錢。治療肺熱咳嗽氣喘,臉部浮腫、身體發熱。(各種方劑中的第一個。)