原文
苦，微寒，微毒。殺蛔利腸。洗小兒壯熱，塗一身疥癬。
白話
味道苦，性微寒，有輕微毒性。能殺死蛔蟲、暢通腸道。用來洗滌小兒的高熱，塗抹全身的疥瘡和癬疾。
苦楝子二百九十九
根皮
苦楝子二百九十九6 句
原文
風熱風疹，惡瘡疥癩，燒末敷之，或脂合敷。
白話
治療風熱和風疹、惡瘡、疥瘡、癩瘡，燒成粉末敷於患處，或者用油脂混合後敷用。
原文
生荊山山谷，今處處有之，以蜀川者為佳。木高數丈，葉密如槐而長，三四月開花，紅紫色，芬香滿庭，實如彈丸，十二月採實。楝實丸 川楝子（四十九個，取肉，分七處）
白話
生長在荊山的山谷中，如今各地都有，以四川一帶出產的品質最佳。樹身高達數丈，葉片茂密如同槐樹但較長，三四月間開出紅紫色的花朵，香氣充滿庭院，果實如彈丸般大小，十二月採集果實。楝實丸：川楝子（四十九個，取果肉，分成七份）
原文
用小茴、防風、黑醜、食鹽、萊菔子、巴豆、斑蝥七味，每二錢五分，各同炒楝子肉七個，去萊菔子、巴豆、斑蝥三味，入青木香、廣木香、肉桂各二錢五分，酒丸豆大，每鹽湯下三十丸。治外腎腫大，麻木痛破，及奔豚疝氣。
白話
使用小茴香、防風、黑醜、食鹽、萊菔子、巴豆、斑蝥這七味藥，每味二錢五分，分別與七個楝子肉一起炒，去除萊菔子、巴豆、斑蝥這三味，加入青木香、廣木香、肉桂各二錢五分，用酒調和做成豆粒大小的丸藥，每次用鹽湯送服三十丸。治療睪丸腫大、麻木疼痛破裂，以及奔豚疝氣。
原文
（諸方第一。）金鈴丸 木香 乳香 沒藥 附子 小茴 元胡 楝子 臺參
白話
（諸方第一。）金鈴丸：木香、乳香、沒藥、附子、小茴香、元胡、楝子、臺參
原文
湯丸俱可。治疝氣外腎痛腫，或兼小腹痛，即偏墜也。（第二。）
白話
湯劑和丸劑都可以使用。治療疝氣引起的睪丸疼痛腫大，或者兼有小腹疼痛，就是偏墜。（第二方。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。